It is rather funny. For women when a man tells them that they love her, it is an emotional response to it. At that point they become emotionally involved.
For a man when a woman says she loves him, it usually interpreted as lets get it on!!!
Gah the joys off how things work.