using " " in file titles

[zzzzz]

It works, but when re-editing and changing and saving you can already see that the " " part in the title is gone... it can be re-added of course

I am almost sure it has to do with escape slash \ used before "...

Also when using a backslash \ in this message I need to use two of them, and every time I save or use preview, one of the backslashes disappears...

[EMG]